shipping and traffic
英 [ˈʃɪpɪŋ ənd ˈtræfɪk]
美 [ˈʃɪpɪŋ ənd ˈtræfɪk]
网络 水陆运费
双语例句
- The last thing the container shipping sector needs when it is plagued by overcapacity and falling freight rates is the arrival of yet another mega-class of vessels that, literally, put most other maritime traffic in the shade.
在饱受运能过剩和运费下降困扰之际，集装箱航运业最不需要的就是又一艘超级巨轮下水，而这艘庞然大物使其他海上运输工具全部相形失色。 - Along with the increase of world shipping and with shipping developed toward large-scale and high speed, the important water course of the world seems more and more crowded and the maritime traffic accident frequently takes place. These have caused the enormous threat for security and marine environment.
随着世界船舶数量的增加以及船舶向大型化和高速化方向发展，世界重要水道显得越来越拥挤，海上交通事故频繁发生，给航行安全和海洋环境造成了巨大的威胁。 - The research on this system will provide better service for construction of Shanghai International Shipping Center, and have great application prospects especially in such fields as logistics management and control, maritime traffic and transportation and so on.
该系统的研究为建设上海国际航运中心提供更好的服务，尤其在物流管理与控制、海上交通与运输等领域有着良好的应用前景。 - The method of shipping traffic flow simulation can be popularized and applied to urban traffic flow simulation.
船舶交通流仿真的方法还可以推广应用于城市交通流仿真。 - In order to enhance the safety of shipping traffic, increase the efficiency of marine traffic and to protect the environmental pollution, Vessel traffic Service ( VTS) have been established in home and abroad in recent years.
为了增进船舶交通安全，提高交通效率，防止环境污染，近年来，国内外相继建立了船舶交通管理系统（VTS）。 - The system has been applied in the field of weapons, shipping navigation, industry monitor and traffic control because of its low cost and superior visibility.
它以低价位高清晰度的优势被广泛应用于军事武器、航海导航、工业监控、交通管理等领域。 - This paper reviews the achievement in Guangxi ships inspection departments since open-door and reforms policy and as well as the active role it plays to promoting the development of shipping and to ensure the traffic safety by water.
回顾改革开放以来广西船舶检验部门所取得的技术成果，及其对促进水运事业的发展和保障水上交通安全的积极作用。 - However, from the point of development, the liner shipping market will continue to grow, and tend to balance capacity and traffic.
但从发展趋势来看，班轮运输市场将继续发展壮大，并趋向运力与运量平衡。 - With the development of the shipping industry, our country has established more and more vessel traffic service ( VTS) in ports. Its function are: ensuring safety of navigation of vessels, improving the efficiency of vessel navigation and prohibiting the circumstances being polluted.
随着航运业的不断发展，我国有越来越多的港口相继建立了船舶交通管理系统（简称VTS），其主要作用是在其水域内保障船舶航行安全，提高船舶航行效率，避免环境遭受污染。 - As the sea area of our country is vast, the shipping industry is developing rapidly and the maritime traffic is increasing, so the problem of how to manage effectively ships at sea is becoming increasingly important.
我国海域辽阔，航运事业发展迅速，海上交通量日益增加，因此如何有效管理海上船舶的问题日益凸显。 - Marine environment is more complex during shipping and the departure of the ship. In order to improve the safety of vessel traffic, marine radar is particularly important.
海上的环境是比较复杂的，在船舶出港、航运期间，为了能够提高船舶交通的安全性，航海雷达起着至关重要的作用。 - Marine environment is more complex during shipping and the departure of the ship. In order to improve the safety of vessel traffic, shipping navigation radar is particularly important, its main role is to detect targets and determine in advance whether there is danger.
在船舶靠港和离开时，海面环境十分复杂，为了确保船舶交通的安全，船舶导航雷达变得尤为重要，其主要任务就是检测目标，并提前对存在的危险作出判断。